Estas son las transcripciones del caso Encuentro

La mañana del 25 de marzo de 2024, la Fiscalía publicó en su cuenta de X—antes Twitter— un enlace con “el expediente con las respectivas pericias de la causa” del caso Encuentro. En este expediente se pueden leer decenas de conversaciones —por mensaje, llamadas telefónicas y en persona— entre varios de los involucrados en este caso.

El caso Encuentro es la unión de dos investigaciones de la Fiscalía en las que estaría involucrado Danilo Carrera, cuñado del ex presidente Guillermo Lasso. 

El primero es el denominado León de Troya, en el que se investiga “un esquema de corrupción sistemática en contra de la administración pública, que incluiría varias instituciones del Estado”, según la Fiscalía. Y el caso Encuentro, en el que la Fiscalía investiga una presunta trama de corrupción en empresas públicas. 

El 31 de octubre de 2023, la Fiscalía anunció que el caso León de Troya se acumularía en la investigación del caso Encuentro —nombre que hace referencia al eslogan del gobierno de Lasso, cuando era presidente. Según la Fiscalía, esa decisión se tomó “luego de encontrar hechos relevantes en el proceso de investigación y tras un proceso de análisis profundo”. 

En el enlace compartido por la Fiscalía, que lleva a una carpeta en Google Drive, están transcripciones de conversaciones supuestamente entre Rubén Cherres, Rafael G, Juan Carlos P.R, Danilo Carrera, Victor Emilio M, Karen Ny, Andersson Boscán y  otros. Además, de informes de audios y videos extraídos de memorias USB.

La mayoría de estas transcripciones son difíciles de leer, tanto por la falta de palabras que no se escuchan bien y por el pésimo uso de signos de puntuación y la terrible gramática de la persona encargada de transcribir las charlas. 

¿Qué dicen las transcripciones?

En la primera carpeta titulada como C318, que tiene un PDF con 6 páginas, están las transcripciones de las conversaciones entre Rubén Cherres y Rafael G. Según el documento de la Fiscalía en la primera transcripción ambos “acuerdan una reunión con el objetivo de discutir las inversiones en una refinería” ya que la gente de la titularización va ir “la próxima semana”. También hablan de la “poca comisión” de dicho tema. 

Mientras que en la segunda, entre Cherres y Juan Carlos R.P, Cherres le dice que “un amigo cercano ha sido nombrado en la Aduana y asegura que solicitará más puestos en esa institución”. 

También Cherres menciona que Carlos Lasso, quien sería el hermano del entonces presidente, le llamó para “un almuerzo” al día siguiente en Samborondón en el que estaría Danilo Carrera. Luego habla sobre una petición de trabajo de un funcionario para su hijo, pero no queda claro de qué se trata. 

Finalmente, en la tercera transcripción, según el documento, Cherres le dice a José Eduardo R.V. que existe un cargo público disponible para él en BanEcuador. “Están que te llaman Eduardo del banco … para el puesto y no contestas”, dice la transcripción. José Eduardo R.V responde que “ya voy a contestar” y que no lo hacía porque “pensé que me llamaban a cobrar”. 

En la segunda carpeta titulada C323, que tiene un PDF con 18 páginas, están las transcripciones entre Rubén Cherres, Juan Carlos P.R, Danilo Carrera y otras personas. 

En la primera transcripción entre Cherres y Juan Carlos P.R según la Fiscalía “se detalla el proceso de tramitación de puestos en el Ministerio de Energía”. En la conversación, Cherres habla sobre la petición de “Naranjo” de un puesto. Cherres dice que el “chico Naranjo” se quedó con un carro de “Gilberto” a lo que Juan Carlos P.R responde que Gilberto le dijo que “ese man era medio tranfugo”. 

Luego hay una transcripción cortada en la que Cherres le dice a Juan Carlos P.R que el siguiente día va a hablar con Carlos Lasso “para decirle Carlitos esto está pasando en el ministerio, se habló con Danilo para que hablen con Guillermo mano y sepa que es lo que está pasando”. 

En la segunda transcripción entre ambos hablan sobre los costos del ascenso en la aduana “Están pidiendo veinte millones de dólares”, dice Juan Carlos P.R. También menciona que “hay un coronel Arauz … que quieren posesionarlo” y que “esa huevada no es barato, por eso yo pienso que Monge se está haciendo el loco..pues este coronel es el que va a manejar todas esas huevadas más heavy”.  Luego Cherres le dice que ya no quiere “saber nada de eso”. 

La siguiente conversación entre ambos, que data de julio de 2021, habla sobre que le digan a “Danilo” sobre las posibilidades que les de una cita para reunirse con “Guillermo” para “hablar de frente con el tema del petróleo porque el Ministro de Hidrocarburos … los ha tratado muy mal a estos manes”. 

Luego hablan sobre que “Guillermo” no sabe de nada y mencionan más adelante a Ivan Correa y a Aparicio Caicedo, diciendo que “el gobierno no tiene un operador político” para informarle de todo lo que pasa. 

En la tercera transcripción entre Rubén Cherres y el denominado Cheche o Pato hablan sobre que “ya tienen personas colocadas en cargos públicos en la aduana, CNEL y otras empresas estratégicas”, según la Fiscalía.

En la conversación Cherres le cuenta a “Cheche” que habló con Danilo sobre que Patricio Gales necesitaba un trabajo en el Ministerio y que necesitaba que “Danilo” en caso que haya un remezón y lo quieran sacar él diga “el señor es mi amigo y nadie lo va a sacar a él”. Luego conversan sobre una reunión que tendrán. En la cuarta conversación, entre Cherres y Danilo Carrera acuerdan una reunión en la que eviten ser vistos juntos por otras personas. En otra conversación, del 1 julio de 2021, Cherres le dice a Danilo Carrera que “nuestro amigo el general Víctor Arauz… te va a llamar a agradecer” y le dicta el número de teléfono de Arauz. 

En otra conversación del 2 de julio Cherres le dice a Carrera que Peter Gretzel, empresario deportivo que es mencionado en los chats del caso León de Troya, le llamó “a decirme que Abdalá lo había llamado para que le diera tu número, que quería hablar contigo un tema personal”, a lo que había contestado que ya no tenía el número y que iba a ver si lo conseguía. También le habría pedido a Cherres que le pregunte a Carrera si le podía dar su número a lo que este responde que no. 

Finalmente en la quinta transcripción entre Cherres y “Amor” —quien sería su pareja sentimental en ese momento— tienen un desacuerdo “con las actividades de Rubén Ch” y discuten, según la Fiscalía, “sobre un cargo en la aduana para uno de sus familiares”. 

Más grupos de transcripciones

El enlace también contiene informes de audios y videos extraídos de memorias USB. Además de capturas de pantallas de cámaras de seguridad donde se ve a varias personas reunidas. 

La primera de ellos está en la tercera carpeta titulada C331, que tiene un PDF de 19 páginas, en el primer informe donde se ve fotografías de una sala con sillones azules y un hombre de pie, según la Fiscalía, el hombre habla sobre “una declaración que habría rendido Christian Zurita” sobre una investigación de la Fiscalía. También habla sobre “impases entre “Jordán”, “Villavicencio”, “Cortázar” y “Naim M.”». 

En el segundo informe se ve a cuatro personas hablando, según la Fiscalía, sobre Cherres y el albanés. Uno de los hombres que se ve en la captura de pantalla de la grabación habría dicho “Pana el albanés él es el socio de Cherres”. 

En el tercer informe, el mismo hombre “se refiere al secuestro de Antonio Icaza, ex gerente de la Corporación Nacional de Electricidad, CNEL EP”, según la Fiscalía. 

En el cuarto informe, el mismo hombre “se refiere a Roberto B., Danilo C. y ‘Cortázar’”. También dice que le preocupa el “problema del “secuestro de Antonio” e indica que “Cortázar ya está con los albaneses entonces se volvió peligroso como Salcedo”.

En el quinto informe, un tercer hombre menciona a Hernán Luque y el Gran Padrino, Danilo Carrera, y habla sobre extradición. También, según la Fiscalía, el primer hombre “señala que Jorge O. y Julio L. lo llamaron para pedirle ayuda”. En el sexto informe, esta misma persona habla sobre “una empresa que presta servicios al sector hidroeléctrico”. 

En el séptimo informe un segundo hombre habla sobre “personas que estarían vinculadas a empresas públicas del sector eléctrico”. En el octavo, la misma persona habla sobre personas relacionadas a CNEL EP y CELEC EP. Finalmente, en el noveno y último informe del PDF, las cinco personas hablan sobre Icaza, pagos y contratistas. 

La cuarta carpeta de Google Drive, titulada C332, tiene un PDF de 15 páginas, con conversaciones también salen de la transcripción de audios y videos guardados en un dispositivo USB. 

En la primera transcripción dos hombres hablan sobre temas en los que mencionan a “Orbe”, Leonardo Cortázar, “Sánchez”, Hernán Luque y Andersson Boscan, del portal digital La Posta. En la segunda hablan sobre “Jorge”, “Julio” y Leonardo Cortázar. Mientras que en la tercera una mujer “hace alusión a “Messi” y un hombre habla sobre un impase con “Jorge”. Según el diálogo, el hombre estaba en el momento del impase porque le “llevaba Rubén Cherres de testigo”. 

En la cuarta conversación dos hombres hablan sobre “Jorge”, Rubén Cherres, Hernán Luque y Leonardo Cortázar. En la quinta, dos hombres y una mujer hablan sobre la investigación de El Gran Padrino, denominada así por tratarse de Danilo Carrera, cuñado del expresidente Guillermo Lasso. En la sexta, y última conversación del PDF, un hombre habla sobre Rubén Cherres. 

La quinta carpeta, titulada C334, pertenece a un PDF de 20 páginas, en las que hay varias conversaciones entre varias personas. Entre ellas, presumiblemente, estarían los periodistas Andersson Boscán y Mónica Palacios, de La Posta, y el empresario Nahim Massuh, vinculado al caso . Este grupo de transcripciones pertenece a las conversaciones que se obtuvieron a través de una memoria USB.

En la primera de las conversaciones intervienen cinco hombres y cuatro mujeres. Entre ellos hablan temas relacionados con Nahim Massuh, Guillermo Lasso, Javier Jordán, Rubén Cherres, Danilo Carrera y los albaneses, en un ambiente de camaradería. 

Para la segunda conversación sólo hay cinco personas y en un punto, quien se supone sería Andersson Boscán dice que no está de visita, sino que está buscando financiamiento. También se habla de que la vida de Rubén Cherres corre peligro por llevarse millones de dólares de los albaneses y no devolverlos. Una voz, que respondería posiblemente a la de Massuh, hace referencia a que ha aumentado su seguridad por temor a que le quieran poner cocaína entre sus cosas.  

En la conversación, se habla también de la posible existencia de un video de Danilo Carrera que están tratando de buscar; uno en el que, presumiblemente, aparecería una menor de edad. Es evidente que su publicación sería peligrosa, tal como lo dice la voz de quien sería el periodista: “…chucha esa huevada es de vida o muerte si el man viene y me amenaza de muerte digo hijueputa antes de morirme mejor me da un infarto”.

En la siguiente conversación, ocho personas hablan sobre cómo se había conseguido que el empresario Leonardo Cortázar revelara algunos de los manejos corruptos dentro de empresas del Estado. Para la cuarta conversación transcrita, tres personas conversan sobre la relación entre Hernán Luque, Rubén Cherres y Danilo Carrera. En un punto de esas charlas se dice: “Claro es que si le llega a Danilo lo llega al presidente” (sic).

El sexto documento, con el título C335, tiene 11 páginas. En una primera conversación intervienen  dos personas que hablan de Tony —presuntamente Dritan Gjika, líder de la organización de los albaneses—, del turco —Massuh—, de un supuesto pago a un periodista y de un contacto constante entre Hernán Luque y Massuh.

En la segunda conversación transcrita de este documento se hace mención a un acuerdo comercial con la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) y una oferta técnica a la Agencia Nacional de Tránsito (ANT).

Tan solo tres páginas son las que forman parte del último documento, titulado C92, que involucra las conversaciones entre los usuarios 593994950875 —con el nombre de Antonio— con Víctor Emilio Molina Sigcho y otra con la usuaria, Karen Noblecilla. En la primera, Molina Sigcho le pide a 593994950875 que lo ayude con “algo para” su ahijada, con formación en trabajo social y talento humano. Él le pide que le envíe la hoja de vida.

Con Noblecilla —que trata de primo al tal Antonio— la conversación pasa por el envío que ella le hace de la hoja de vida de Juan Carlos Medina.