L es sirio, tiene cuatro semanas (y ya ha visto demasiado de este mundo)
—Significa lluvia. El joven sentado junto a mí habla casi en susurros, y cada palabra que hablamos en inglés parece elegida con sumo cuidado. Su pelo negro y su barba de candado le dan un aire al jugador de fútbol alemán Sami Khedira. Está en sus veintes, y es el padre de un niño recién nacido, cuyo nombre recordará toda la vida: “Bueno, no exactamente lluvia” —me explica con una sonrisa ladeada— “más bien, lluvia después de una larga sequía”. Lluvia después de una larga sequía, gotas que caen sobre piedra y polvo: ese olor único. Ese antesala de una frescura LEER MÁS
El drama [físico] de viajar en el tiempo
Fotografía de Garry Knight bajo licencia CC BY 2.0 Odio viajar en el tiempo: es demasiado complicado. Es decir, construir un compensador de flujo es la parte sencilla. Todo lo que se necesita es una lata de cerveza vacía, pasta dental, un poco de chicle y un alto espíritu mcgyveriano. Y un poco de plutonio. Pero solo un poco. La parte complicada es encontrar un DeLorean que aún funcione y a alguien dispuesto a acelerarlo a 85 millas —136 kilómetros— por hora. Dado que no soy el doctor Brown y que seré yo quien construya este aparato, es probable que haya que acelerarlo LEER MÁS
The [physical] drama of time travel
Fotografía de Garry Knight bajo licencia CC BY 2.0 I hate time travel! I can't help it. Why? Let me get this straight: it's too complicated. I mean, building a flux compensator is the easy part. All you need is an empty beer can, toothpaste, chewing gum and the right MacGyver spirit. And maybe Plutonium. But just a little. The complicated part is finding a DeLorean that still works and someone willing to accelerate it to at least 88 miles per hour. Also, I am no Doc Brown: given the fact that I would have built this thing you might LEER MÁS
La peor guía
Una reseña sobre "Ecuador y las Galápagos" de Lonely Planet, una guía que te llevará... a ninguna parte (For the english version, click here) Cuando llegó la guía nos pusimos eufóricos. Nos había ido muy bien con edición para Estados Unidos de Lonely Planet, así que decidimos agenciarnos una para "Ecuador y las Galápagos". Nos daba mucha confianza el hecho de que era la última edición (impresa en diciembre de 2012 y, además, había un adhesivo en la contratapa que decía que la edición había sido completamente revisada. Equipados con tremenda guía, nada podría salir mal. ¿O sí? La LEER MÁS
The least helpful piece of equipment
A review on Lonely Planet “Ecuador and the Galapagos” a travel guidebook that will take you… nowhere. (Para la versión en español, da click acá) When our travel guide first arrived, we were a little euphoric. We had gained very good experience with the USA edition of Lonely Planet, which is why we decided to get a copy for “Ecuador and the Galapagos” as well. Additional confidence in the book was provided by the fact that it was the very latest edition (issued December 2012). There also was a Sticker on the back stating that this edition had been LEER MÁS
