Nicholas Limerick

This author has not yet filled in any details.
So far Nicholas Limerick has created 1 blog entries.

No es lo mismo quichua que kichwa

Imagina que eres un profesor de primaria. Te apasiona la idea de enseñar a leer a tus alumnos. Has estudiado a profundidad el idioma que te enseñaron tus padres. Cuando tú aprendiste, hacía más de veinte años, las cosas eran distintas. Ni siquiera había muchos libros en tu lengua. Tus padres no sabían ni leer ni escribir. Había cierto poder social en ser una persona letrada. Que tú aprendieras fue el resultado de una gran una lucha política. En la escuela no estaba permitido hablar en esa lengua porque, supuestamente, era la lengua de los campesinos. Solo se hablaba el idioma de quienes, quinientos años antes, colonizaron a tu pueblo. Después de pasar por todo eso, hoy estás frente a tus alumnos. Abres el libro que te dio el director de la escuela. ¡Qué raro! No entiendes nada. ¿Qué pasa? ¡Aquí faltan letras! Han desaparecido algunas como la ce (c), [...]

| 2017-10-01T11:27:54+00:00 28 de julio de 2014|