La resistencia por un nombre
Cuando Francisco Pedro Francisco —de cincuenta y cinco años— se presentó ante las autoridades para renovar su documento de identificación recibió una propuesta que sonaba a orden: “cámbiese el nombre”. Esta respuesta es muy común en San Juan Ixcoy, un poblado de la región occidental de Guatemala, cercano a la frontera con México, donde el 96% de los habitantes es indígena y tiene nombres que a los mestizos les cuesta entender y aceptar. Francisco pertenece a una mayoría de la etnia Q’anjob’al ––pueblo maya proveniente de las tierras de Chiapas desde antes de la colonia––. La funcionaria responsable de tramitar LEER MÁS
