Representar solo la parte física de los Tsáchilas hubiera sido reforzar su imagen estereotípica. Esta comunidad es parte de un grupo de culturas nativas americanas que expresan el pensamiento a través de nuestro concepto occidental de alma y corazón. Su lengua, Tsáfiqui, tiene más de veinte maneras diferentes de expresar el pensamiento y sentimiento. Esto denota la forma en que pueden lograr alcanzar estados de conciencia complejos. Todos los términos provienen de la palabra «tenka» (corazón, alma) y se combinan con otros como «kirano», que significa mirar. Tenka Kirano se traduce literalmente como mirar con el alma.
Tenka Kirano es un proyecto fotográfico que empezó en el verano de 2013 para mi maestría en Fotografía Documental en el London College of Communication. Lo hice con la colaboración de la familia Tsáchila Aguavil. El ensayo que tiene la intención de crear una representación visual de una realidad que no se revela con una sola mirada.
Con este proyecto pretendo despertar la idea de cómo los Tsáchilas perciben y entienden el mundo, presentando un homenaje fotográfico a esta parte muy poco conocida de su cultura. También quiero que la fotografía sirva como una herramienta creativa y participativa para que las nuevas generaciones Tsáchilas aprecien y entiendan sobre la mitología y la cosmología que, según Gurzinski, está amenazada por la «colonización del imaginario».
Una mirada gráfica de la mágica nacionalidad Tsáchila
